2017年4月21日 星期五

分辨真偽 (節譯)

世尊之四大教法:漢傳長阿含經卷三遊行經 / 南傳長部大般涅槃經 DN.16
(增一阿含經卷廿,第5經參考)

如果有比丘這麼說:
「這是世尊之教法、這是世尊之戒律、我是親自從世尊處聽聞受持的。」

比丘們,對於這位比丘所說的話,你們不應讚嘆,也不應排斥,而應瞭解其言語之意義。
瞭解其意義後與經、律相比對,從經、律來探究其對錯。
若其所言不合經、律,你們應當告訴他,此並非世尊之教法、戒律,是你誤解了;
你不應當繼續受持,也不應當為人宣說,毋寧應該捨棄它。

若該比丘所言合於經、律,你們應當告訴他,此確實是世尊的教導,
你應當繼續受持,廣為他人宣說,而不要隨意捨棄。
比丘們,你們應當受持這樣的第一大教法。

(第2-4大教法=從僧伽聽聞、從眾多比丘聽聞、從一比丘聽聞)

沒有留言:

張貼留言